vrijdag 22 augustus 2008

Onze container met onze hele hebben en houwen?

From: Chiboub Habiba [mailto:Habiba.Chiboub@fatton.com]Sent: 21 August 2008 10:27To: Laurane MargeritSubject: M.PENTENGA Laurane, Suite notre conversation téléphonique, le conteneur MSCU 478669-8 a débarqué le 6.08 à LAS PALMAS. Il a chagé sur le MSC RAFAELA le 18.08 qui doit transborder mais la compagnie ne sait pas dans quelport pour le moment.Je dois recontacter MSC la semaine prochaine pour avoir plus d'informations. Je vous tiens informée.Salutations.

Goed, onze container, ons hele hebben en houwen, MSCU 478669-8 zou volgens schema aankomen aanstaande donderdag bij ons huis in Sassenage. De container is nu op de boot "Rafaela" en blijkt toch waarschijnlijk even niet op schema te varen volgens dit gebrekkig Frans bericht. Ik blijf misschien nog even wat langer in Nederland. Een compleet leeg huis zonder o.a. bedden in Frankrijk is geen plek om te verblijven. Dan nog maar even in een Nederlands bedje.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen