Tomas Tranströmer, de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur.

Ik had nog nooit van Tomas Tranströmer gehoord maar door het feit dat hij de Nobelprijs voor literatuur heeft gewonnen werd ik aangenaam verrast met zijn  gedichten veelal geïnspireerd door de natuur.

UIT MAART ’79

Moe van iedereen die met woorden komt, met woorden maar niet met taal
begaf ik mij naar het sneeuwbedekte eiland.
Het ongerepte heeft geen woorden.
De ongeschreven bladzijden breiden zich naar alle kanten uit!
In de sneeuw stuit ik op hoefsporen van een ree.
Taal maar geen woorden.

Tomas Tranströmer

http://nos.nl/audio/287212-zweden-vieren-nobelprijs-transtromer-als-wkoverwinning.html
http://www.nu.nl/boek/2634507/prive-ervaringen-inspireren-transtromer.html#
http://tijdschriftraster.nl/michail-bachtin-michel-leiris/gedichten/
http://jjpollet.wordpress.com/2011/10/06/transtromer-interview-vertaalde-gedichten/

What's new.

 

Experiment met inkt en chloor.

 Experiment met scheerschuim en acryl marmeren.

 Experiment met zwarte en witte gesso.

 Verfrol experiment.

Foto's van afgelopen weekend.

Net als in Nederland is het ook prachtig warm nazomer weer bij ons. Sinds we weer thuis zijn hebben we 1 dag bewolkt weer gehad en een goede onweersbui 's nachts. Nog steeds is het te warm geweest om in de zon te zitten op ons terras.
Vandaag hadden we eigenlijk een ouderdag op de studentenvereniging van Jurren en vorige week een feestje aan de Nederlandse kust van goede vrienden.
Zo missen we het een en ander hier. Gelukkig ga ik met Noor over 3 weken naar Nederland, we kijken er naar uit.

....

Naast "l'art floral",een beetje tuttig technisch bloemschik gebeuren, "sculpture sur bois au couteau Opinel", met een Savoie mes hout bewerken, recentelijk een Engelse vertaling maken naar het Nederlands voor mijn beste en lieve vriendin in Zuid-Afrika en de vele andere bezigheden thuis zijn goed voor afleiding.
Mijn Franse vriendin, die ik al meer dan 15 jaar ken, is me zeer dierbaar. We wandelen elke vrijdag samen met de honden.
Het wekelijks skypen met mijn kinderen in Nederland doet me goed. Heel fijn dat
Jetske zich nu ontfermd over Jurren gedurende de weekenden. Hij heeft godzijdank bij zeer goede vrienden van ons in Delft een dak boven zijn huis.
Noor is met haar nieuwe Amerikaanse vriendin best wel happy.
Ik blijf bezig en zie zelfs af en toe lichtpuntjes............maar het verdriet is nog niet minder, de tijd zal mijn grootste vriend zijn.

Mixed media weekend in Zwitserland.

Zeer leuk en creatief weekend gehad met mijn vriendin in Zwitserland tussen Genève en Lausanne vlakbij het meer van Genève. De medecursisten waren afkomstig uit Zwitserland maar de meeste kwamen uit Frankrijk van Nice, Monaco, Parijs tot Nancy aan toe.

Het resultaat van 4 workshops op het gebied van mixed media van vier zeer bekende kunstenaressen.

Begin gemaakt met een boekje met vrouwen van mijn familie. Hier mijn grootmoeder Jetske en mijn moeder omstreeks 1932.

Mijn eerste portret gemaakt zonder penselen maar met een paletmes. Ondergrond is van tape stroken om reliëf te krijgen.




Groepsfoto van de deelnemers.

Het meer van Genève met op de achtergrond de Mont-Blanc. ( niet zelf genomen)

http://scrapitch.over-blog.com/ Blog van mijn vriendin Anja.
http://mixedmedia-attitude.over-blog.com/
http://www.couleursetmixedmedia.com/
http://lejardindumixedmedia.over-blog.com/

Vallen en opstaan.

Sinds we weer thuis zijn is het weer bij ons nog steeds volop zomers met veelal meer dan 28 graden.
Vandaag was de temperatuur met meer dan 13 graden gekelderd en is de eerste sneeuw vannacht gevallen op het massief van de Belledonne op circa 1200 meter.
Het weer is hier nooit lang slecht, na maandag zijn de voorspellingen weer goed met 24 tot 26 graden, een ideale temperatuur voor mij, warmer hoeft het voor mij niet te zijn met mijn " bouffées de chaleur "
Het wachten is nu op de bedank kaarten in het Frans "faire-part remerciement"
die ik laat maken bij een drukkerij vlak bij ons.
Zo zijn er hier mijn Hollandse dagen, meer dan vanzelfsprekend Franse maar ook Engelse met school en mijn Zuid Afrikaanse therapeute in het Engels en Afrikaans en sinds deze week heb ik zelfs Portugese dagen. Helaas is Portugees voor mij net als Chinees maar mijn huis is nog nooit zo schoon geweest sinds weken met hand en voet gebaren van mij!.
Verder ben ik mijn voorbereidingen aan het treffen voor mijn aanstaande weekend, "atelier mixed media" in Zwitserland met mijn goede vriendin. ( zie bovenstaande naambordjes van mij, Hollands, ja ! )
Afleiding is een zeer goede remedie dan vergeet ik even mijn verdriet maar als de afleiding stopt, is het rats, boem, keboem, keboem met bonzend hart ben ik terug in realiteit.
Sinds 79 dagen heb ik het nog geen dag droog gehouden qua tranen.

Jurren.

Bovenstaande foto's van de Delfse rugby club.

Nu nog een kamer in Delft voor onze Jurren, morgenavond op uitnodiging een instemming bij een corps huis.
De komende 2 weken staan in het teken van het formeren van jaarclubs.
Jurren wil gaan rugbyen bij dsr-c en daarnaast hopen we natuurlijk ook dat hij gaat studeren.
Maar nu op dit moment is het meer dan fijn om te horen dat Jurren het naar zijn zin heeft in Delft!

http://delft.corps.nl/
http://delft.corps.nl/owee/