WIJ VERTREKKEN !!!!!!!!

Ons visum is binnen, op het allerlaatste moment.
Gerhard is naar Den-Haag voor het visum. Ik vertrek als de verhuizers klaar zijn.
De honden worden over een half uur opgehaald, snik, snik.

Jets en Adriaan en tot ziens, horens.................

Gelukkig was Jetske er nog vanavond. Samen op MSN met Adriaan, leek het net of we met z'n 3 en echt nog samen waren. Gezellig nog een avondje samen.
Ik heb geen idee wat er morgen gaat gebeuren en ook wanneer ik weer op mijn weblog kan schrijven. Ik doe mijn best om zo snel mogelijk wat van ons te laten horen.
Dank voor de vele telefoontjes, kaartjes en bezoekjes, de moeite die er is genomen om ons nog even goedendag en succes toe te wensen.

Honden..............................................over het visum hebben we het maar niet

dear Mrs. Pentenga

I received the health certificates.

There is one point of concern for me. Point 5 on page 2:
The vet needs to mark only the column stating "Country free" and he must mark next to each disease. The column stating "Country not free" should be left blank.

Thanks so much!!
Christelle

een N vergeten van Pentenga en Sunsiddy Pets Palace.

Objet : DOMESTIC FLIGHT DETAILS: PENTEGA DOGS

Good morning!

Herewith please find the domestic travel arrangements for the Pentega dogs:

COLLECTION DETAILS: 25/1

* We will collect the Pentega dogs on the evening of 25/1 and deliver to our private boarding facility, Sunsiddy Pets Palace.

FLIGHT DETAILS: 26/1

* The dogs will fly to Port Elizabeth on SA1389 departing CPT 13h00 eta 14h10
* the dogs will then be delivered to the Pentega family between 15h00 - 16h00
* They will be delivered by Move A Pet, tel. 041 5077407/8

Please feel free to contact me should you require any further information.


Kind regards,
Christelle

Ach ja, wat moet ik hier opzeggen!?