Afrikaans niet moeilijk?!

Asb kan u my help? My hond, Izabella, is gister aand uit my erf gesteel in Greenshields Park, drie swart seuns tussen die ouderdom van 15 en 17 wat haar gevat het, het ook die afgelope 2 aande by my bure ingebreek. Mense in die omgewing het gesien hoe hulle Izabella met 'n tou sleep deur die bosse Walmer lokasie toe. Ek het 'n saak by die Walmer polisie kantoor oopgemaak. Izabella is 'n Siberian Husky, swart & Wit met blou oë. Sy reageer ook op die naam Bella.

Michelle Mans

Nelson Mandela

"I have fought against white domination and I have fought against black domination. I have cherished the idea of a democratic and free society. If need be, it is an ideal for which I am prepared to die."
Nelson Mandela

foto impressie afscheidsborrel

Sentimenteel, het gedicht waarmee Gerhard mijn hart veroverde in 1991.

Jonge sla

Alles kan ik verdragen,
het verdorren van bonen,

Maar jonge sla in september,
net geplant, slap nog,
in vochtige bedjes, nee.

Rutger Kopland

afscheidsborrel,feest?

Geen feest wel een afscheidsborrel, heel gezellig, ontzettend leuk om een hoop vrienden weer samen te zien. Heb genoten, ondanks afscheid.
Maar door het aantal mensen, ondoenlijk iedereen even veel aandacht te geven.
Dat is voor mij achteraf frustrerend. De emoties komen nu gelukkig en niet in het bijzijn van anderen.
Afscheid nemen is niet makkelijk, zeker met de mensen waar je samen veel mee hebt meegemaakt.Ieder huis heeft zijn kruis.
Goed, wij gaan verhuizen, alles komt goed daar ben ik van overtuigd.
Ons visum is er nog steeds niet, waarschijnlijk zullen de verhuizers later komen, on verra, we zullen zien, ik laat het maar over me heen komen.
Lieve mensen het ga jullie goed. Dank voor jullie aanwezigheid.

afscheidsborrel, feest?

Weer thuis in Middelburg.

Reagerend op voorgaand artikel:ik kan mij de afgelopen zomer niet herinneren als een goede en mooie zomer, wel een extreem warme april. Maar ik heb niet gezwommen in deze zomer, dat is echt en unicum.

Na een voorspoedige reis naar Middelburg weer thuis. Thuis met een hoop wasgoed, opruimen, schoonmaken, boodschappen doen, koken en strijken. Wel een blije Adriaan!

Nu luisterend naar de top 2000 op de radio, af en toe een bekend leuk nummer met herinneringen.

Gisteravond gegeten in het witte paard te Oostwold. http://www.wittepaard.com/main.htm.
Goed, maar duurde lang (4 uur) vooral met honden in de auto.

Morgen onze afscheidsborrel met hopelijk genoeg hapjes.
Er blijken toch meer mensen te komen dan wat ik heb aangemeld bij Kodooooooor op het laatste moment.

warmste zomer in Zeeland ooit in 2007 ??????

Warmste jaar ooit in Zeeland was 2007
door Rinus Antonisse

Zaterdag 29 december 2007 - GAPINGE - Met een gemiddelde temperatuur van 11,8 graden Celsius is 2007 het warmste jaar ooit in Zeeland gemeten. Volgens weerkundige Eric Chavanu uit Gapinge ligt dit 1,4 graden boven de normale klimatologische jaartemperatuur.
Zie ook:
Vlissingen is dit jaar het droogste plekje


Gemeten over 1971 tot 2000 moet die voor Zeeland 10,4 graden zijn. Tot nu toe was 2006 met gemiddeld 11,7 graden het warmste. Chavanu komt voor dit jaar tot 27 december op een gemiddelde van 11,9 graden. Rekening houdend met de verwachting voor de laatste dagen van 2007 voorziet hij nog enige daling en voorspelt hij een jaargemiddelde van 11,8 graden (KNMI-weerstation Vlissingen).

Hiermee scoort Zeeland hoger dan het door het KNMI berekende gemiddelde van 11,2 graden (voor De Bilt). Landelijk is dat even hoog als vorig jaar.

"We kunnen er dus niet omheen dat de klimaatverandering en de daarbij behorende opwarming van de aarde in Zeeland duidelijk merkbaar is", constateert Chavanu, meteorologisch adviseur van het Zeeuws Instituut voor Meteorologische Opleidingen en Adviezen (Zimoa).

kerkje Vierhuizen, Jetske.....

Ondanks het grauwe en kille weer een hele leuke rondleiding gehad in het kerkje van Vierhuizen van de Familie Huizenga. Wat ze daar hebben gedaan in zo'n korte periode is geweldig. Alles ziet er weer perfect uit. Mooie kansel met houtsnijwerk met vrouwelijke figuren. Orgel weer helemaal in oude staat teruggebracht. Gestemd tijdens de avonduren vanwege de bouwwerkzaamheden herrie overdag, met enorme precisie gedaan. Alles blinkt weer. Mooie houten banken in prachtige leliegroenekleur,prachtige granieten vloeren.
Daarna met de ouders van Gerhard naar Sebaldeburen gegaan.
Het Kerstdiner was trouwens super lekker en gezellig bij Gerhard zijn ouders gisteren.
Jetske komt straks aan in Grijpskerk, zij heeft een ommelander c.q.halve wereldreis per trein afgelegd vandaag( Middelburg naar hier ), door het aantal kilometers en de bekende stunts van de N.S. met de nodige vertragingen!
Morgen naar Groningen om de opa's en oma's te bezoeken en wat Mediamarkt-achtige winkels onveilig te maken. Voornamelijk om webcams en skype telefoons aan te schaffen.
Verder is eindelijk "de brief "uit Johannesburg bij mijn ouders gekomen. Nog eentje van Aluchemie uit Rotterdam en dan is eindelijk het zaakje (visum) compleet voor de Zuid-Afrikaanse ambassade in Den-Haag. Kunnen we de 9 de januari weg?!!!!

Begin af en toe wel wat zenuwachtige kriebels in mijn buik te krijgen. Afscheid nemen en de gedachte van wat er allemaal nog moet gebeuren de komende anderhalve week!


Door het grauwe en kille weer krijg ik wel behoefte aan wat zomerse temperaturen, dus vandaar wat foto's van P.E.(pe)Port Elizabeth in het vorige bericht.

foto's van P.E.(Port Elizabeth)

zomervakantie Groningen en het "Schathoes" en oesters

Afgelopen zomer hebben we twee weken doorgebracht in de provincie Groningen.
Eerst een week in Vierhuizen, daarna een weekje in Sebaldeburen.
Toch nog even gezellig in de buurt van onze ouders vanwege ons vertrek naar Zuid-Afrika nu.Het was verrassend leuk! We hebben zeer genoten van het Groninger landschap met zijn erfgoed. In Vierhuizen heeft Gerhard met veel interesse de kerk bekeken.Ze waren toen net begonnen met de restauratie.Verder hebben we veel gefietst, gevaren op de Maren van Eenrum en omstreken. Heerlijk gegeten bij het "Schathoes" bij Verhildersum te Leens.

lees verder verhaaltje over Oesters van het Schathoes.

De oester bezongen.
De lekkerste oester is afkomstig van onze eigen stukje waddenkust en wordt 'gevangen' (geplukt, geraapt, gesneden) door Timo van Straten. Timo heeft daarvoor zijn eigen geheime plekjes die wij ook niet mogen weten. De oesters die Timo meebrengt zien er aan de buitenkant ruw uit, ze zijn bezaaid met pokken en ze zijn heel vaak aan elkaar gegroeid, echte zeebonken zijn het dus.

Aan de binnenkant zijn ze namelijk dik, wit en vlezig, precies zoals je ze hebben wilt. Het contrast tussen buitenkant en binnenkant kan haast niet groter zijn en misschien zit daar ook wel een groot deel van de verrukking die je bevangt als je een oester eet.

Het lekkere van het oester eten zit 'm uiteindelijk in het naar binnen slobberen, sommigen zeggen 'van een hap zout water', maar dat is het natuurlijk niet, het is meer ' van een hap zee'. En dan zonder gehoest en geproest en mét een heleboel fijne gevoelens van vrijheid erbij. Hoe dan ook, tegen de tijd dat je de oester hebt doorgeslikt heb je ook het een en ander meegemaakt.

Volgens souschef Jos die erg veel van dieren houdt en daar ook het grootste respect voor heeft, is een oester zo lekker omdat de zee er doorheen is gegaan. Hij houdt van de vlezigheid en de intensiteit van de smaak. 'Het leeft', zegt hij, 'het is een stukje leven wat je in je mond hebt. En het is mooi, het ontwikkelt zich in twee, drie jaar, het is een creatie van het zand.'

Alleen als de r in de maand is heb je eetbare schaal- en schelpdieren, dus ook oesters. 's Zomers bijvoorbeeld moet je ze niet eten, dan hebben ze een dikke, vettige smaak en zitten ze vol zaad.

De oude Romeinen aten ze al, bij nederzettingen zijn oesterschelpen gevonden.

morgen naar Vierhuizen voor prive rondleiding van Piet Huizenga

De kerk van Vierhuizen is klaar!



De toren staat er weer fris bij


De kerk van Vierhuizen is klaar! Een jaar nadat de kerk de finale van het tv-programma BankGiro Loterij Restauratie won is het gebouw helemaal gerestaureerd. Op 21 december werd de kerk weer officieel in gebruik genomen.

De kerk zit van top tot teen weer mooi in de verf; je zou bijna vergeten dat het gebouw een jaar geleden nog op sterven na dood was. Ook van binnen ziet de kerk er weer fris uit. De banken kregen hun leliegroene kleur van eind jaren twintig weer terug. De wanden zijn weer mooi wit, het orgel werd helemaal gerestaureerd en werkt weer naar behoren. Tijdens de ingebruikname op 21 december waren in het kerkje voor het eerst weer orgelklanken te horen.
.
BankGiroLoterij Restauratie
Vorig jaar werd het kerkje van Vierhuizen winnaar van het programma BankGiro Loterij Restauratie. Voor een bedrag van 920.000 euro wordt de hele kerk gerestaureerd. Vlak voor de zomer werd met de restauratie begonnen en krap een half jaar later was de klus geklaard.

Groningen

Wat is Groningen voor ons?
De stad waar we beiden zijn geboren, waar onze ouders nog steeds wonen.
De stad waar vele voetsporen van ons liggen.
School, sport, vrienden en vriendinnen.
We hebben de zelfde blokfluit Juffrouw gehad.
We hadden elkaar echter nooit ontmoet in Groningen.
Wel op Walcheren bij de Round table en later op het fietspad naast de golfbaan.
Gerhard in een fietspak op race fiets,ik op de golfbaan
We zijn beiden al meer dan 25 jaar weg uit Groningen.
Toch leuk om er weer eens te vertoeven.
Het geeft toch iets vertrouwds. De luidruchtige Groningers met hun dialect.
Groningse droge worst, Groninger koek en de goed gekruide rollade.
Gezellig eventjes langswippen bij onze ouders.

In Groningen
Je bent in Groningen, maar hier
ben je dat niet, dit is een onbekende
plek, dit is een gedicht in
deze stad.

Waarin je al die jaren kwam en
ging, door altijd zon, altijd regen,
altijd wind, totdat je hier
stond, en dit las.

Je kwam en gaat weer weg, ook nu
zo zal het blijven tussen ons, ik ben
een onbekende plek

Rutger Kopland

Veel lucht,licht,ruimte en wijdsheid op het Groninger Land..

Gerard Koster en Groningse landschappen

wandelen met de honden naar molen de Eendracht.

foto aardsengel Gabriël

Nationaal dictee Jan Wolkers en Engelen

"Jakobs droom te Betel, Genesis 28 vers 12. De jakobsladder. Jakob gaat slapen met zijn hoofd op een steen en ziet in zijn droom een ladder waarover engelen op en neer gaan’, zei hij onderwijzend tegen de kleintjes"

Hebben Engelen nu wel of geen vleugels?

Cherubijnen, cherubs of cherubim (ook wel terug te vinden als kerub) zijn engelen van het tweede koor, volgend na de serafijnen

Cherubijnen worden in het algemeen gebruik vaak verward met engelen. Een (Bijbelse) engel heeft echter geen vleugels. Bovendien is het een raadsel waarom deze machtige wezens zijn gedegenereerd tot het formaat van mollige, kleine baby's met vleugels die zich ophouden in de hoeken van barokke plafonds.

Serafijnen, serafim of serafs zijn engelen van hoge rang. Zij worden genoemd in de Bijbelse boeken Jesaja en de Openbaring van Johannes, en het Nag Hammadi-boek Oorsprong van de Wereld.

Stof om over na te denken?

Morgen naar Groningen om de ouders van Gerhard te bezoeken en om mijn broer, schoonzus en kinderen te zien.

Engelen

Onderstaande foto is foto van de kerk in Tolbert(1290)met zadeldak eigendom van de stichting oude Groninger kerken, waar Gerhard en ik de Kerstmis hebben bezocht.
Klein, intiem kerkje met geloof het niet plaatselijke Woldhorn fanfare orkest. Deze speelde, toeterde anderhalf uur veel messiah van Händel. Vrouwelijke d.a.dominee met een niet al te Gronings dialect. Preek over Engelen, multi culti zowel in Christendom,Jodendom en Islam aanwezig fenomeen, toets engelen in bij Google er komen 10000 hits, zo niet meer. Lees meer hieronder.
Theologie en kerken zwijgen over hemelse boodschappers
De engelen zijn in ons midden
L eeuwarden - Gabriël, Michaël en Rafaël: klinkende namen in de christelijke traditie. Engelen hebben een belangrijke rol gespeeld op cruciale momenten in de heilsgeschiedenis. Maar niet alleen in het verleden leefden mensen met engelen. Populair-theologische boeken over engelen, zoals Vijftig engelen voor je ziel van Anselm Grün, doen het goed. De officiële theologie en de kerken lijken ondertussen niet goed (meer) te weten wat ze met engelen aan moeten.

RUDOLF BOON
Engelen zijn verdwenen uit kerk en theologie, schreef de hervormde predikant L.F. de Graaff kort geleden in zijn proefschrift. Blijkbaar is er op beide terreinen amper iets veranderd sinds ik in mijn boek Over de goede engelen (1983) constateerde, dat (toen) in geen theologische discussie van enig gewicht, in Rome of Reformatie, de engelen ook maar één ogenblik om de hoek kwamen kijken.
Mijn bronnenstudie was ik begonnen uit verbazing. Hoe kon worden verklaard dat engelen, die op cruciale momenten in de bijbelse heilsgeschiedenis verschijnen en eeuwenlang in jodendom en christendom als een ontzagwekkende werkelijkheid werden ervaren, in de moderne geloofsbezinning ontbreken?
Het onderzoek werd voor mij de ontdekking van een grote geestelijke schatkamer. De bijbelse gegevens over Gods hemelse dienaren bleken in de rabbijnse literatuur door prachtige, soms humoristische, verhalen te zijn geïllustreerd. Cherubs en serafs beduidden met hun hemelse liturgie Gods majesteitelijke verhevenheid.
Engelen als schutspatronen en pleitbezorgers bekrachtigden het vertrouwen op de belofte, dat de Hoge en Verhevene verkeren wil bij zijn schepselen der aarde. De machtige gestalten van Gabriël, Michaël, Rafaël en Uriël uit de joodse midrasjim ontmoette ik ontelbare malen opnieuw in de christelijke beeldende kunst, weerspiegeling van wat kerkvaders en mystieken over de hemelse hiërarchie hadden geleerd.
Verering

Wat heeft nu ertoe geleid, dat de engelen gaandeweg verdwenen zijn achter de horizon van geloofsbezinning en geloofsbeleving? Terecht wilde de hervorming de engelen weghalen uit het dwaalspoor van verering en bijgeloof waarin zij in de late Middeleeuwen waren verzeild geraakt, en hen terugbrengen waar zij behoren te functioneren: in het bijbelse kader van Gods heilsbedeling.
Helaas heeft dit reformatorische streven tot gevolg gehad, dat de engelen in de eredienst van de gemeente amper ruimte werd gegund en zij daardoor in de geloofsbeleving op de achtergrond terechtkwamen.
Van de weeromstuit stelde de contrareformatorische barok de engelen zo nadrukkelijk op in het kerkinterieur, dat hun massieflichamelijke voorkomen twijfel wekte aan hun bovenaardse wezen.
Overigens was deze twijfel al opgeroepen door de gedaanteverandering die de engelen in de kunst van de late Renaissance hadden ondergaan. Daarin had het hemelse karakter van hun verschijning plaats gemaakt voor de schoonheid van een nobele menselijke gestalte. In diezelfde periode gingen stemmen op onder de filosofen (bijvoorbeeld Pomponazzi), die de mening volgens welke het onverklaarbare en wonderbaarlijke op aarde moest worden toegeschreven aan bemiddelend optreden van engelen, als een vorm van bijgeloof brandmerkten. Zo werd bij wijze van spreken aan de engelen de toegang tot de aarde als hun werkterrein ontzegd.
Hemelsferen

In het aristotelische wereldstelsel gelden de engelen als bewegers van hemelsferen. Naarmate dit stelsel steeds meer aan geloofwaardigheid inboette, moest de wijsgerige speculatie steeds verder het veld ruimen voor natuurwetenschappelijk onderzoek. Toen voor het eerst de telescoop gericht werd op het firmament, waren de engelen als sferen bewegende intelligenties al uit de astronomie verdwenen.
Voornamelijk gedurende de laatste twee eeuwen heeft in de westerse wereld de cultuur van de zogeheten moderniteit zich kunnen ontplooien, een cultuur gekenmerkt door een klimaat en een mentaliteit zonder enige ontvankelijkheid voor ‘de dingen, die boven zijn’ (Kolossenzen 3:1,2).
Met de term ‘moderniteit’ wordt een secularistisch-materialistische levens- en wereldbeschouwing van de autonome mens aangeduid. Die beschouwing wordt in het bijzonder gekarakteriseerd door een optimisme waarvan een ongeschokt geloof getuigt in de vooruitgang van onze door economie, wetenschap en technologie maakbaar en beheersbaar geachte leefwereld. In de cultuur van de moderniteit geldt de geloofswereld van jodendom en christendom als een reliek uit vóórwetenschappelijke tijden, volstrekt achterhaald door de resultaten van de moderne wetenschap.
Sedert Laplace weten wij dat in het wetenschappelijke wereldbeeld geen plaats meer is ingeruimd voor de Here God, laat staan voor zijn hemelse dienaren. Tegenover Napoleon verklaarde Laplace God niet meer nodig te hebben als hypothese voor zijn wereldstelsel.
Op de moderniteit is ten volle de volgende regel van toepassing: Wat je niet wilt weten, daar zul je niet om vragen. En wat je niet vraagt, zul je niet te weten komen. In de wereld van de moderniteit mogen ‘de dingen, die boven zijn’, gewoonweg geen werkelijkheid zijn. Ernaar vragen wordt afgedaan als absurd. Van de moderniteit uit zal men dan ook nooit iets van die werkelijkheid te weten komen.
Triomfantelijk steekt het vooruitgangsgeloof van de moderniteit de loftrompet over de buitenaardse exploraties en brengt een ode aan de autonome mens, de homo technicus met zijn verbluffende wetenschappelijke prestaties. Op weg naar Mars zullen wetenschappers en technologen stellig geen engelen tegenkomen.
Fanfares

De geniale wetenschapper, die Pascal was, heeft voorvoeld dat die triomfantelijke fanfares plotseling kunnen omslaan in een angstschreeuw van verbijstering en ontreddering. De wetenschapper is dan tot de onthutsende ontdekking gekomen, dat hij met zijn positivistisch-materialistische optiek zich verloren weet in onmetelijke ruimten van een zwijgend heelal ( Pensées , ed. Brunschvieq 205, 206, 693).
Overigens zijn de ware grootmeesters in de wereld van wetenschap en kunst diep doordrongen geweest van de beperkingen, die aan de menselijke vermogens gesteld zijn. Hiervan waren zij zich eens te meer bewust wanneer zij vol bewondering en verwondering de geheimenissen gadesloegen, die zij ontdekten in hun natuuronderzoek. Zij beschikten over een zintuig waardoor zij bij hun bevraging van de natuur in staat waren haar signalen op te vangen waarmee zij boven zichzelf uitwijst.
Gesloten boek

In de lentetijd van de moderne natuurwetenschap en filosofen als de ‘Cambridge Platonists’ (bij wie Locke en Newton in de leer waren geweest) begrepen nog, dat het boek van de natuur zonder samenhang met het boek van Gods Woord naar zijn ware aard een gesloten boek blijft.
In zijn History of England (VIII, 322, 323) noteert Hume: ‘Terwijl Newton sommige geheimenissen van de natuur scheen te ontsluieren, toonde hij tegelijkertijd de onvolkomenheden van de mechanische wijsbegeerte. Zo herstelde hij de verborgenheid waarin de laatste geheimenissen van de natuur zich altijd hebben bevonden, en waarin zij altijd zullen blijven.’
In zijn onderzoek ervoer Robert Boyle de natuur als een transcendente werkelijkheid. Zij wijst boven zichzelf uit naar een andere onzichtbare werkelijkheid. Boyle was in staat om de experimentele natuurwetenschap te beleven als een ladder tot Gods troon, een first act of religion , een philosophical worship . Het tijdperk van de Verlichting is dan aangebroken, de ‘Age of Reason’, de ‘Siècle des Lumières’, de ‘Aufklärung’. Opmaat tot de cultuur van de moderniteit? Eén van de markantste aspecten van de Verlichting is het intense samenspel geweest tussen geloof en wetenschap!
Comeback

Beleven de engelen sinds kort soms een comeback , dwars door de secularistische vooroordelen van de moderniteit heen? Eén zwaluw maakt nog geen zomer. Dit gezegde gold stellig mijn engelenboek in 1983. Inmiddels is er een ruim assortiment van boeken over engelen voorhanden. Uitgevers zullen zeker niet beginnen aan talrijke publicaties over eenzelfde onderwerp, als zij niet een sterk vermoeden hebben, dat voor hun producten een gat in de markt bestaat. In nogal wat engelenliteratuur blijven de hemelse boodschappers bij hun verschijning en werking in het leven van mensen zweven in een esoterische waas. Laat nu eens de theologie de moed hebben om in deze zin postmodern te zijn, dat zij tegen de secularistische cultuur van de moderniteit in de engelen in de bijbelse verhalen serieus neemt, hen weghaalt uit de sfeer van esoterie en hen teruggeeft aan hun oorspronkelijke opdracht in Gods heilsbedeling.
Prof. dr R. Boon is emeritus hervormd predikant en emeritus hoogleraar Liturgie aan de Vrije Universiteit van Amsterdam. Dit is het eerste deel in een serie over engelen.

Sebaldeburen

Zaterdag in Sebaldeburen bij de Fleremaheerd aangekomen.Allerhartelijks begroet door Koos met jachthoed met fazantenveertjes. Mooi karakteristieke monumentale boerderij in het Westerkwartier dichtbij de grens van Friesland.
Met prachtige cottagetuin, boomgaard met eigen bospad,omringd door sloten
Heiko en Spikkel hebben concurrentie van Titus, Berrie, Brutus en Rosa Engelse Springer collega's. Hun territorium niet dus ze zijn wat voorzichtig.
Verder loopt hier een Haflinger merrie rond en een Shetlander pony. Vele kippen en twee of drie pauwen en 2 katten. Reeën hebben we gisteren gezien op een weiland die wij vanuit de keuken, tuinkamer kunnen zien.
Gisteren bij mijn ouders geweest, was gezellig, mijn vader en moeder zagen er goed uit. Lotje heeft hun leven weer een beetje opgefleurd.
Heiko is ook zeer gecharmeerd van Lotje, hij was helemaal hotel de bodel van haar. Hij was echt niet meer te houden.
Vanavond naar de Kerstmis in Tolbert, zonder Noor en Jur. Zij hebben,vinden ze zelf geen geestelijk voer nodig?
Morgen 1 ste Kerstdag komen mijn ouders langs, 2 de Kerstdag naar de ouders van Gerhard.

joyeux noel et bonne annee, Geseende kersfees en n' gelukkige nuwe jaar!,pleasant holidays and a happy new year.
Lieve mensen fijne kerstdagen en de allerbeste wensen voor 2008 alvast!

Onderstaande foto's zijn afgelopen woensdag gemaakt.
Kraak helder vorst weer met strak blauwe hemel.
Mijn Laatste buiten rit op Jorp mijn favoriete paardje.
Met Heiko, Spikkel en Plato op het strand.
Zand ribbels, paalhoofden en schaduwen zijn voor inspirerend om na te schilderen.

Gerhard is gelukkig weer thuis. Met die meters sneeuw in Montreal is het sneeuw laagje hier natuurlijk peanuts. Ook de temperaturen van -20 C in Canada, is het hier natuurlijk niet echt koud.
Vandaag druk bezig geweest om in te pakken voor een weekje Sebaldeburen.

Frans?!!!!

Chers.........

Nous vous souhaitons un bonne fete en et une tres bonne annee 2008.

Je ne suis plus habituer d' ecrire en Francais! Donc excusez-moi pour tout les erreurs en Francais.

Comment etes vous? J'espere tout va bien, comme chez nous.
Mais ici, c'est du boulot maintenant, une demenagement a organiser avec un depart approchant (le 9 janvier), Gerhard etait au Canada les dernieres semaines.
Heureusement Gerhard rentrera demain et samedi on partira une semaine au Nord pour visiter nos parents pour Noel.
On a louer une vieille ferme a la campagne, proche de Groninque. Pour se reposer pas mal, cela nous ferons certainement!
Le 30 decembre on a un pot de depart, difficile l 'adieu! Surtout d'Adriaan et Jetske, nous ils iront manquer.
Mais quand meme, on a envie a partir en Afrique. On a trouve une belle maison et une bonne ecole pour les enfants.
Une autre vie donc, on verra! Vous etes bienvenus de nous visiter.

Amicalement,
Henriëtte Pentenga

Zonder de spellingscorretie dus, lastig dit Frans.....................

En zo gaan de afscheidsbriefjes/mails naar onze buitenlandse vrienden.

Sneeeeuw!

Wat nog op mijn Nederlandse verlanglijstje stond was: echte winters weer met sneeuw en ijs. Het sneeuwt nu c.q. mist die aanvriest, lijkt op sneeuwen, alles is wit tot op detail, zelfs de spaken van een fiets, mooooooooooooooooi.
Sneeuw, een witte wereld maakt iets los in mij!

NIET SCHRIKKEN, Noor en ik waren het niet!

Wel honden aan de lijn gedaan op het Bolwerk, te gevaarlijk, ze lopen het ijs op en..........
Op zich wel leuk het ijs, kunnen we misschien lekker schaatsen de komende week.
We hebben een boerderij gehuurd in Sebaldeburen bij Koos Flerema van de Fleremaheerd, met zijn Springer clan. We zijn dus een week bij onze wederzijdse ouders in de buurt. Met mijn vader gaat het niet echt goed. Heel vervelend dus, juist nu we vertrekken naar Zuid-Afrika.

Om een kijkje te nemen bij de Fleremaheerd:
www.fleremaheerd.nl/index.php?id=2&categorie=Erfgoedlogies - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.fleremaheerd.nl ]

19/12/07 | Meisje en hond te water in Middelburg

MIDDELBURG - De hulpdiensten zijn woensdagmiddag uitgerukt nadat een melding binnen was gekomen dat een meisje en een hond in Middelburg te water waren geraakt.

Het voorval vond rond 15.00 uur plaats bij de Seisvest tussen de Seissingel en het Klein Vlaanderen. Het meisje was op dat moment met haar hond aan het spelen. Toen de hond op het ijs ging lopen, wilde ze haar hond gaan halen. Het ijs was echter nog te dun. Hierdoor zakten het meisje en de hond door het ijs.

De moeder van het meisje alarmeerde daarop de hulpdiensten en hielp haar dochtertje en de hond uit het water. Het meisje is ter plaatse door de ambulance onderzocht en met de schrik vrijgekomen. De hond is vanwege onderkoelingsverschijnselen aan een dierenarts overgedragen.

De hulpdiensten zijn rond 16:00 uur weer ingerukt.

Tekst: Roland de Jong

Foto's

Leuke foto's van Noor haar groep 8a bekeken op de site:
http://communities.zeelandnet.nl/data/acaciahof/index.php?page=1
Noor bij lief en leed en het groot archipel dictee 2007. Zij won in haar klas het spellingsdictee. Woensdag 12 december mocht zij meedoen aan het Groot Archipel Dictee in de bibliotheek. Geen prijs voor haar persoonlijk ,wel voor haar School!

Lief en leed.

Noor vertrekt naar Zuid-Afrika.
Noor zal binnenkort vertrekken naar Zuid- Afrika. Haar vader heeft een nieuwe baan aangenomen. We wensen haar veel succes en plezier.

O.K. mail ontvangen met aanvraagformulier voor Import permit. Estelle van animal travel uit Kaapstad heeft dit geregeld en 110 rand betaald. Ik vervolgens het aanvraagformulier ingevuld. Dat ging niet vlekkeloos. Het verzenden lukte niet!! Zelfs Adriaan kreeg het niet meteen voor elkaar! Na wat puzzelen lukte het dan toch nog. Hoezo roodhoofd!! , Stresssssssssssssssssss.

De hondjes zullen met een koeriersdienst worden opgehaald de 8 ste januari. Slapen op Schiphol in het dierenhotel. De 9 de per vliegtuig naar Kaapstad. Weer een overnachting en de 10 de naar Port Elizabeth. Waar ze zullen worden gebracht naar 159 Church road. Oef, wat zullen ze blij zijn als ze ons weer zien.

Omdat wij de eerste weken zonder onze spullen zitten doordat ze dobberen in een container op zee, gaan we tijdelijk in een gemeubileerd huis. Een mooie witte Kaapse villa, vlakbij school en ons toekomstige huis.

Voor de honden moet er een import permit worden aangevraagd. Echter wie zal dat gaan doen?
Verhuisbedrijf Nl, Fr, Zoologistics Schiphol, of animal travel service in Cape town , wij? Verwarring alom. Er moet eerst 110 rand worden betaald om een aanvraag te doen voor een Import Permit in Pretoria.
Dan ontvang je de permit samen met een health certificate. Deze health certificate moet max. 10 dagen voor vertrek door een dierenarts getekend worden, tenminste als de honden gezond zijn.Vervolgens moet dit worden gelegaliseerd in Zwijndrecht. Natuurlijk moeten de honden zijn ingeënt voor rabies. Bloedproeven zijn gelukkig niet nodig.

Zondag 16 december, mooie winterse koude,zonnige dag

Voornamelijk opgeruimd vandaag. Dat geeft mij een goed dus opgeruimd gevoel in mijn hoofd.
De tuin winter klaar gemaakt, wel zo netjes voor Flip en Tilly! Alleen stekelige rozen nog niet gesnoeid. Raar idee om onze mooie met liefde uitgekozen planten niet meer te zien opkomen dit komende jaar!
Wel heerlijk gewandeld met honden op het strand heen en terug door de duinen. Door de duinen om hun staarten wat harder te laten kwispelen. Fazanten op laten fladderend, springend door het halmgras, jachtpoten omhoog ( welke voorpoot?), aller jezus mooi gezicht die twee hondjes. Wat hebben ze een plezier. Daar doe je het voor.
Thuis heerlijk gegeten door mijn super kok Adriaan en de goede inkopen van Gerhard onlangs nog in Frankrijk gedaan. Eenden borsten met een saus van door ons zelf geplukte bramen van Oranjezon, boontjes met geraspte nootmuskaat en roomboter met fleur de sel uit Normandië, ebli(gort) met gebakken spekjes, gekookt in een lamsbouillon. Samen met een Madiran heerlijk.
Simpel maar super lekker.
Vorige week ook heerlijk en heel gezellig gegeten met Pollien en Siety bij "de heren van St. John" al voor mijn "Sara". Met Michiel en Ploneke vervolgens bij de Kromme watergang in Zeeuws Vlaanderen http://www.krommewatergang.nl/start.html

Jet is nog met Noor vanavond naar de bios gegaan en hebben Adriaan weggebracht naar de boot.
Jet heeft al vakantie, geen herkansingen blijkbaar en Adriaan is vanaf dinsdag weer thuis.

Het wordt een korte en hectische week met veel afscheid nemen voor mij.

vertrekdatum en hondjes

Gerhard stuurde net vorig bericht door vanuit een heel koud Canada, min 18 en sneeuwstormen.

Het is nu wel heel definitief onze vertrekdatum, vliegtuig is geregeld.
In "gangster paradise"een overnachting, terwijl mijn hondjes naar Kaapstad vliegen?!

Morgen Zoologistics bellen om te verifiëren of dat Spikkel en Heiko dan ook echt op 9/10 januari vliegen? Ik heb er echt moeite mee om ze uit handen te geven. Ik kan ze niks uitleggen, pffffff.
Zij begrijpen er helemaal niks van, het opstijgen zal ze heel gestrest maken. Spikkel slaapt al een jaar niet meer in een bench, c.q. gevangenis. Ik zal ze wat vertrouwde dingetjes van thuis moeten meegeven, met een luchtje van ons. Benches naast elkaar, dan hebben ze elkaar nog een beetje. God zij dank hoeven ze niet in quarantaine in Z.A.

Voor ons vertrek valt er nog wel wat te regelen voor de hondjes. Bloed onderzoek op bepaalde ziektes en een gezondheidscertificaat van max. 10 dagen oud.

mer., 9 janv.

Vols: KLM ROYAL DUTCH AIRLINES, KL 0591

Me tenir informé des modifications de vols

De:		AMSTERDAM, NETHERLANDS (AMS)	Départ à:		10:00
Vers:		JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA (JNB)	Arrivée:		21:30
Aérogare de départ:			Durée:		10 heures et 30 minute(s)
Aérogare d'arrivée:		INTERNATIONAL	Classe:		Affaires
Siège(s):		02K	Statut:		Confirmé
Observations:
Porte:		Cliquer ici

Appareil:		MIXED PSGR FREIGHTER JET BOEING 747		Confirmation de compagnie aérienne:		ZY8449
Repas:		Repas , En-cas ou brunch		Distance en miles:		5603
Fumeur:		Non

JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA (JNB)

Température d’aujoud’hui:		19C / 66F
Météo:		Averses
Prévisions:		Prévisions				Plan local

Afficher les détails

Veuillez vérifier l'heure de votre vol avant le départ.

jeu., 10 janv.

Vols: SOUTH AFRICAN AIRWAYS, SA 0405

Me tenir informé des modifications de vols

De:		JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA (JNB)	Départ à:		10:00
Vers:		PORT ELIZABETH, SOUTH AFRICA (PLZ)	Arrivée:		11:45
Aérogare de départ:		DOMESTIC	Durée:		1 heures et 45 minute(s)
Aérogare d'arrivée:			Classe:		Affaires
Siège(s):		03C	Statut:		Confirmé
Observations:
Porte:		Cliquer ici

Appareil:		BOEING 737-800 JET		Confirmation de compagnie aérienne:		ZY8449
Repas:		En-cas ou brunch		Distance en miles:		565
Fumeur:		Non

PORT ELIZABETH, SOUTH AFRICA (PLZ)

Température d’aujoud’hui:		20C / 68F
Météo:		Principalement nuageux
Prévisions:		Prévisions				Plan local

Afficher les détails

Veuillez vérifier l'heure de votre vol avant le départ.