zondag 19 juni 2011

Graduation Jurren !




















































Gisteren was de diploma uitreiking voor Jurren van zijn Amerikaans school. Het begon met de nationale volksliederen van Amerika, Frankrijk, daarna die van eindexamen kandidaten. Het Wilhelmus klonk dus voor ons en het toneel was versierd met o.a. ook een Nederlandse vlag. Daarna volgden veel speeches o.a. van de Amerikaanse consul, directrice van de Amerikaanse school en de Internationale school en van zijn favoriete lerares geschiedenis die een geweldig leuk verhaal had met anekdotes van Jurren zijn schooltijd. Jurren was gehuld in de traditionele zwarte jas en zwarte "cap". Jurren zijn speech ging goed al hoe wel hij even de draad kwijt was vanwege de zenuwen. Na het in ontvangst nemen van het diploma gingen de kwastjes van de caps van rechts naar links. En even later vlogen de hoedjes door de ruimte, het traditionele "tossing" van de caps. Daarna was er een gezellige lunch met champagne. Al met al een plechtige ceremonie en een mijlpaal voor onze zoon Jurren op wie we natuurlijk heel trots zijn !
Tijdens de lunch was het leuk om de persoonlijke verhalen te horen van o.a. Jurren zijn leraar Frans en zijn geschiedenis lerares. Volgens zijn geschiedenis lerares zou Jurren zeer in de wieg zijn gelegd om geschiedenis en/ of politicologie te gaan studeren ook om zijn bekwaamheid in debatteren !!! Dit terwijl Jurren een super technische opleiding gaat doen aan de universiteit van Delft in Nederland.

zondag 12 juni 2011

Nog 4 dagen school voor Jurren en dan.......

Pioenrozen.

Prachtige heerlijk ruikende pioenrozen, wat zijn ze mooi !


Gerhard met zijn "bassine à confiture"



Gerhard maakt al vast gebruik van zijn vaderdag cadeau, een traditionele koperen pan om jam in te koken.
Gisteren heeft hij heerlijke aardbeien jam gemaakt, vandaag abrikozen jam.

Close- ups van Heiko en Spikkel



Spikkel met haar smallere toet.

Heiko.

Heiko met litteken bij zijn oog, erfenisje van een gevecht met Plato.

maandag 6 juni 2011

Mariage, Frans huwelijk.








Zaterdag is Gerhard weer terug gekomen uit Slovenië, om vervolgens gezamenlijk naar het huwelijk te gaan van een zeer goede vriend van ons. In een prachtige villa gelegen naast een kerk op een heuvel met magnifique uitzicht over Chambery, de Bauges en de Chartreuse werd de huwelijks ceremonie voltrokken. De ambtenaar van burgelijke stand is meestal de burgemeester en altijd gedecoreerd met een prachtig 3 kleurig, van de Franse vlag afkomstig en nu een opzichtig lint kruislings gedragen. In dit geval was het een opdreunen van wat wets artikelen die lijken op de Nederlandse. Na de kus en eerder de ringen uitwisseling was er tijd voor felicitaties en een foto sessie. Daarna geen kerkdienst in dit geval. Wel luid toeterende auto's zoals gebruikelijk bij Franse huwelijken. De bruid zag er prachtig uit in een witte trouwjurk, ondanks dat het hier ging om een 2 de huwelijk voor beiden met aan beide zijde 3 zonen in de leeftijd 8, 10, 12 van haar en 21, 23 en 25 van hem.
Het was heel leuk om de kinderen van onze vriend te zien, inmiddels volwassen bijna allemaal met vriendinnen en uitgegroeid tot bomen van kerels. Fijn om te zien dat Evenelle mijn overleden vriendin te zien is in deze jongens. Daarnaast was het heel leuk om mensen te ontmoeten van ons verblijf in St. Jean de Mauriënne zo´n 12 jaar geleden.
Het diner was in een restaurant vlakbij met heerlijke hapjes, o.a. ganzen lever, kikkerbillen, coquilles St Jacques en nog veel meer, prachtig gepresenteerd in glaasjes "verrines", kleine schaaltjes, bakjes en pannetjes "cocottes" met natuurlijk veel champagne. Later werd er gedanst, niet echt iets voor Gerhard maar toch heeft zelfs hij zich op de dansvloer begeven. Het was een gezellige avond. Alle vrouwelijke gasten kregen "dragées de mariage", met suiker omhulde amandelen verpakt in tuile en andere decoraties. zie foto.


Zelf heb ik geen foto´s gemaakt maar zal ze binnenkort krijgen van notabene de gynaecoloog die Noor ter wereld heeft gebracht zo'n 14,5 jaar geleden. Een zeer aimabele man, die kan dansen als de beste, van origine geboren uit Libanese ouders maar geboren en getogen in Senegal, net als zijn beeldschone vrouw.

dinsdag 31 mei 2011

Nog wat mooie foto's van mijn vriendin van het kasteel project.



Als Hollandse kom je natuurlijk op de fiets....

"De plek" waar de droom plaats is voorzien.

Een verrassende vondst in de schuur van het kasteel !