Gerhard is gelukkig weer thuis. Met die meters sneeuw in Montreal is het sneeuw laagje hier natuurlijk peanuts. Ook de temperaturen van -20 C in Canada, is het hier natuurlijk niet echt koud.
Vandaag druk bezig geweest om in te pakken voor een weekje Sebaldeburen.

Frans?!!!!

Chers.........

Nous vous souhaitons un bonne fete en et une tres bonne annee 2008.

Je ne suis plus habituer d' ecrire en Francais! Donc excusez-moi pour tout les erreurs en Francais.

Comment etes vous? J'espere tout va bien, comme chez nous.
Mais ici, c'est du boulot maintenant, une demenagement a organiser avec un depart approchant (le 9 janvier), Gerhard etait au Canada les dernieres semaines.
Heureusement Gerhard rentrera demain et samedi on partira une semaine au Nord pour visiter nos parents pour Noel.
On a louer une vieille ferme a la campagne, proche de Groninque. Pour se reposer pas mal, cela nous ferons certainement!
Le 30 decembre on a un pot de depart, difficile l 'adieu! Surtout d'Adriaan et Jetske, nous ils iront manquer.
Mais quand meme, on a envie a partir en Afrique. On a trouve une belle maison et une bonne ecole pour les enfants.
Une autre vie donc, on verra! Vous etes bienvenus de nous visiter.

Amicalement,
Henriëtte Pentenga

Zonder de spellingscorretie dus, lastig dit Frans.....................

En zo gaan de afscheidsbriefjes/mails naar onze buitenlandse vrienden.

Sneeeeuw!

Wat nog op mijn Nederlandse verlanglijstje stond was: echte winters weer met sneeuw en ijs. Het sneeuwt nu c.q. mist die aanvriest, lijkt op sneeuwen, alles is wit tot op detail, zelfs de spaken van een fiets, mooooooooooooooooi.
Sneeuw, een witte wereld maakt iets los in mij!

NIET SCHRIKKEN, Noor en ik waren het niet!

Wel honden aan de lijn gedaan op het Bolwerk, te gevaarlijk, ze lopen het ijs op en..........
Op zich wel leuk het ijs, kunnen we misschien lekker schaatsen de komende week.
We hebben een boerderij gehuurd in Sebaldeburen bij Koos Flerema van de Fleremaheerd, met zijn Springer clan. We zijn dus een week bij onze wederzijdse ouders in de buurt. Met mijn vader gaat het niet echt goed. Heel vervelend dus, juist nu we vertrekken naar Zuid-Afrika.

Om een kijkje te nemen bij de Fleremaheerd:
www.fleremaheerd.nl/index.php?id=2&categorie=Erfgoedlogies - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.fleremaheerd.nl ]

19/12/07 | Meisje en hond te water in Middelburg

MIDDELBURG - De hulpdiensten zijn woensdagmiddag uitgerukt nadat een melding binnen was gekomen dat een meisje en een hond in Middelburg te water waren geraakt.

Het voorval vond rond 15.00 uur plaats bij de Seisvest tussen de Seissingel en het Klein Vlaanderen. Het meisje was op dat moment met haar hond aan het spelen. Toen de hond op het ijs ging lopen, wilde ze haar hond gaan halen. Het ijs was echter nog te dun. Hierdoor zakten het meisje en de hond door het ijs.

De moeder van het meisje alarmeerde daarop de hulpdiensten en hielp haar dochtertje en de hond uit het water. Het meisje is ter plaatse door de ambulance onderzocht en met de schrik vrijgekomen. De hond is vanwege onderkoelingsverschijnselen aan een dierenarts overgedragen.

De hulpdiensten zijn rond 16:00 uur weer ingerukt.

Tekst: Roland de Jong

Foto's